【アドテック東京2014出展告知】コネクトム *English follows below*

国内最大級の広告・アドソリューションカンファレンス、アドテック東京2014まで残り1週間となりました。
9/17から9/18の2日間にかけてオプトはグループを合わせた8ソリューションの最先端のサービスをブースにてご紹介致します。
今回はコネクトム担当の関さんからアドテック東京に向けたメッセージをお送り致します。

〜コネクトム関さんからのメッセージ〜
”オムニチャネル時代の生活者へ、ニーズを超えた「楽しさ」と「便利」を提供する“
コネクトムは、ソリューション型の「マーケティング支援ノウハウ」と「高付加価値の独自サービス群」をご提供し、
広告主やパートナーの皆さまの課題を共に解決します!
コネクトムHP： http://www.connectom.co.jp

アドテック東京オフィシャルサイト
http://www.adtech-tokyo.com/ja/

【Announcement of ad:tech Tokyo 2014】ConnectOM

It's only one week left till the nation's largest digital marketing and advertising solution conference, ad:tech Tokyo 2014.
We will introduce the latest services from 8 different marketing solutions on the 17th and 18th at our booth.
Please check out the message from Seki-san, a representative of ConnectOM.

〜Message from Seki-san, ConnectOM〜
"Not only do we meet consumers' needs, but we also deliver delight and convenience to consumers."
ConnectOM assists our partners and advertisers to solve the business issues by offering our rich knowledge in marketing and our value-added unique services. 
ConnectOM website: http://www.connectom.co.jp

ad:tech Tokyo official website
http://www.adtech-tokyo.com/en/

以上